CLICK HERE FOR FREE BLOGGER TEMPLATES, LINK BUTTONS AND MORE! »

Teachers Pay Teachers

Droit D'auteur

Si vous êtes l'auteur de l'un des documents se retrouvant sur ce Blogue. Vous pouvez me le signaler et je serai plus que contente de vous donner tous les crédits. Dans le passée, j'ai souvent traduit des documents de l'anglais au français sans sauver la source, car je ne pensais pas en faire le partage. Maintenant, avec ce Blogue, il est facile de vous partager tous ces petits trésors, mais malheureusement certains auteurs n'ont pas été reconnus.

J'espère que vous apprécierez ces partages.

Pages

vendredi 29 juillet 2011

La Méthode CAFÉ (Les 5 au quotidien)

Adaptation française de The CAFE Book de Gail Boushey et Joan Moser

Avec La méthode CAFÉ, les auteures proposent  une manière simple et pratique d’intégrer l’évaluation dans la lecture quotidienne et les discussions en classe.
L’acronyme CAFÉ est l’énoncé des 4 piliers de la méthode : Compréhension, Adéquation, Fluidité et Étendue du vocabulaire.
Au quotidien, la méthode CAFÉ se traduit par la définition d’objectifs en conférence individuelle, l’affichage en classe de ces objectifs, développer des petits groupes d’instruction regroupant des élèves aux objectifs similaires, et concentrer l’enseignant en classe entière sur les nouveaux besoins des élèves.

Les points forts
  • Une méthode qui permet non seulement de garder la trace de l’évolution des élèves, mais aussi de se servir des observations faites en classe pour bâtir un programme de littératie différentié
  • Une méthode qui s’intègre parfaitement à tous les enseignements en classe de littératie. L’enseignant n’a pas besoin de modifier l’approche qu’il utilise déjà au quotidien
  • Une méthode flexible qui s’adapte selon les besoins des élèves
  • Une méthode applicable à la fois dans les classes francophones et les classes d’immersion   
 Dans ma classe, j'utilise les 5 au quotidien, la méthode CAFÉ et les 6 traits d'écriture pour l'enseignement du français . Cette gérance me permet de faire la lecture guidée et des rencontres individuelles avec mes élèves quotidiennement. J'utilise la Méthode CAFÉ  afin d'enseigner mes stratégies de lecture.Voici des photos de mon tableau CAFÉ.

***Clique sur la photo pour télécharger le document: Affiches CAFÉ jungle.
Voici un  2e modèle de fiches pour le tableau CAFÉ. (Je ne suis pas l'auteure de ces fiches, je les ai seulement traduites en français.)
  
Clique sur les 4 prochains liens pour télécharger les documents de Stratégies de lecture selon la méthode CAFÉ.

24 commentaires:

  1. Merci pour toutes ces précisions! Je me lance dans quelques semaines, donc j'ai besoin du plus de renseignements possible. :-)

    RépondreSupprimer
  2. Julien et le père Noël : Une petite histoire touchante qui mène à une réflexion sur l'intimidation. À lire et à discuter avec vos élèves dès 7 ans.

    http://www.alliage.ca/catalogue/PremiersPas/PremiersPas.html

    RépondreSupprimer
  3. Merci Mariouche pour tes partages.
    Bonne journée

    RépondreSupprimer
  4. Merci beaucoup de partager tout cela! Je me lance la semaine prochaine dans l'implantation des 5 au quotiden...Yeah! Merci encore!

    RépondreSupprimer
  5. Bonjour Bernice,
    J'ai découvert ton site en fin de semaine, ainsi que celui de Zazou et l'univers de ma classe. Vraiment très intéressant et motivant! Merci pour ce beau partage. J'ai acheté «Les 5 au quotidien» et «La méthode CAFÉ» que j'ai reçus hier. Super!! Je me demandais si la méthode s'applique aussi bien avec des élèves de 3e cycle. Je suis présentement en 6e année. L'an prochain je recommence avec un nouveau groupe en 5e année (je les suis 2 ans:)). Merci encore!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je viens de lire la dernière page du livre... elles proposent les 3 au quotidien pour les élèves du 3e cycle.

      Supprimer
    2. Je suis contente que tu aies trouvé mon Blogue. J'espère que tu vas y revenir.
      Avec les plus grands, il est recommandé d'enlever l'écoute de l'histoire et les mots d'ortho.
      Moi, avec ma classe 3e et 4e année, je fais encore les 5 au quotidien. En 6e année, je pense que l'écoute de l'histoire ne se ferait pas trop bien, mais je garderais les mots d'ortho. J'ajusterais les activités afin qu'elles répondent aux besoins de tes élèves.

      Passe me donner des nouvelles, lorsque tu l'auras expérimenté.
      Bonne journée

      Supprimer
    3. Bonjour Bernice,
      Je me posais une question concernant la méthode CAFÉ, je ne sais pas si tu peux me répondre... Dans les annexes du livre, les auteures nous proposent des horaires que l'on peut suivre afin d'implanter la méthode CAFÉ et les 5 au quotidien. Elles parlent d'atelier d'écriture partagée à introduire en fin de période de littératie. As-tu une idée de la façon d'implanter ces ateliers?
      Merci encore pour ton blogue très inspirant!
      Chantal

      Supprimer
  6. Merci pour les documents à télécharger - quel cadeau! J'adore les affiches CAFÉ jungle. Notre district scolaire commence à partager des outils pour les 5 au quotidien et CAFÉ. Il y a une section pour les enseignants d'immersion:
    eipsdaily5.ca

    RépondreSupprimer
  7. Super travail, merci pour tous ces partages!!
    Je vous suis également sur Pinterest !
    je ne savais pas que le livre CAFE avait été adapté en français! Maintenant Oui ! Merci ! :)

    RépondreSupprimer
  8. Bonjour, je viens de découvrir ton blogue. Très intéressant. Moi aussi j'en ai un (Passion tic) mais, je ne suis pas capable de mettre des documents pdf ou word. Comment fais-tu? De plus, j'aimerais savoir si tu partagerais ton jeu de monopoly en format word car j'aimerais le faire plus petit car, j'ai une très petite classe d'élèves en difficulté de langage. Merci
    Isabelle

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour
    Actuellement en congé parental je réfléchis beaucoup sur une nouvelle façon de travailler dans ma classe. J'adore cette idée de "reading workshop". Malheureusement je ne maîtrise pas bien du tout l'anglais. ou puis- je me procurer les versions françaises "les 5 au quotidien" et "la méthode café"? Merci d'avance pour votre réponse.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour la gang,

      Je m'excuse du retard... Mais je ne pouvais plus entrer sur mon blog...Si vous n'avez pas eu des réponses à vos questions svp les poser de nouveau et je vous répondrai dans un bref délai.

      Supprimer
  10. J'aimerais vraiment me les procurer en français mais malheureusement cela revient à 100 euros frais compris ...je trouve injuste de faire payer des livres 3 fois leur prix (version anglaise) Je sais que le contenu en vaut la peine mais je trouve trop trop cher ...pour ma misérable bourse d'enseignante

    RépondreSupprimer
  11. Bonjour, tout d'abord merci pour vos informations et ce partage. Je désire commencer cette nouvelle méthode en septembre. Dois-je introduire la méthode café et les 5 au quotidien ou seulement un des deux? Dois-je changer de matériel ou on combine la méthode et le matériel? Dois-je acheter le livre uniquement ou le coffret qui est à 90$? Merci de me répondre et bravo pour ton blogue

    RépondreSupprimer
  12. Merci BEAUCOUP pour ce beau partage !

    RépondreSupprimer
  13. Bonjour anonyme,
    J'ai acheté "Les 5 au quotidien" en ligne au site web Chenelière.
    Bonne chance,
    J

    RépondreSupprimer
  14. Bonjour,
    Je vais utiliser la méthode CAFÉ dans ma classe de 2-3 pour la première fois cette année. :) J'adore ton Blog, il est d'une grande inspiration ! Je me demandais si tu pouvais partager tes affiches du C compréhension avec le singe, A (avec la face de la vache, F et E.
    Merci en avance pour ton temps.
    Mon adresse courriel est celle-ci : andreanne.porlier@hotmail.com
    Un énorme merci pour ce beau partage
    Andréanne

    RépondreSupprimer
  15. Merci beaucoup de partager tout cela! Vous avez de bonnes idées!
    - http://primaryfrenchimmersion.blogspot.ca/

    RépondreSupprimer
  16. Bonjour,
    Je suis enseignante en France et cherche à me procurer les livres "la méthode CAFE" et "les 5 au quotidien". On ne les trouve pas en France. Comment puis-je me les procurer?
    Merci!

    RépondreSupprimer
  17. Bonjour,
    merci beaucoup pour ce partage. Je viens de découvrir la méthode café et je la trouve très intéressante, je vais essayer de la mettre en application dans ma classe.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Anonyme,
      Merci bien pour ton commentaire.

      Supprimer
  18. Hi,
    Greetings from Finland. We use Daily5 and Cafe in our classes and we would like to have a partner in Europa who use Daily 5 and CAFE. We are the first ones to use this method in Finland.

    Salut,
    Salutations de la Finlande. Nous utilisons Daily5 et café dans nos classes et nous aimerions avoir un partenaire en Europe qui utilisent quotidiennement 5 et CAFE. Nous sommes les premiers à utiliser cette méthode en Finlande.

    Taina Hämäläinen

    RépondreSupprimer